Монолог. Фрагмент из фильма Бела Тарра Туринская лошадь.

Монолог. Фрагмент фильма Бела Тарра "Туринская лошадь"

"Его снес ветер. Город теперь в руинах. Да потому, что все в руинах. Все пришло в упадок. Можно сказать это они все разрушили и привели к упадку. Это не какой-то природный катаклизм, случившийся не без помощи так называемого невинного людского содействия. Напротив. Все из суждений человеческих. Их суждения о самих себе. К которым несомненно приложил руку сам Господь. Или, даже смею сказать, сам к ним причастен. А все,чего он коснется, становится ужаснейшим из творений. Видишь ли, мир обесценился. И что ни говори, все не важно. Ведь обесценилось все, чего они добились. Раз они добились всего хитрым способом, исподтишка, то все и обесценилось. Ведь все, к чему они прикасаются, а они прикасаются ко всему, все обесценивается. Так было до великой победы, до триумфального конца. Добиваются, обесценивают, обесценивают, добиваются. Или, если хочешь, скажу по другому. Касаются, обесценивают и, тем самым, добиваются. Или касаются, добиваются и, тем самым, обесценивают. И так происходит на протяжение веков. Снова и снова. Только этот процесс. Иногда исподтишка, иногда нагло. Иногда осторожно, иногда грубо. Но это продолжается снова и снова. Только так. И никак иначе. Они нападают как крысы из засады. Потому что, для того, чтобы победить раз и навсегда, очень важно, чтобы противник, блестящий, великий и благородный, вообще не ввязывался в схватку. Он не должен давать отпор. Он должен просто внезапно исчезнуть. То есть все блестящее, великое и благородное должно исчезнуть. И тогда победителям, что напали исподтишка, достанется вся Земля. И не останется на ней ни единого укромного уголка, где можно будет спастись от них. Потому, что все, чего они касаются, становится их собственностью. Даже то, что нам кажется им неподвластно, тоже принадлежит им. Небеса и мечты наши принадлежат им. Мгновения, природа, бесконечная тишина. Даже бессмертие им принадлежит. Все потеряно навеки. А те блестящие, великие и благородные, просто стояли. И к тому моменту им пришлось понять, что нет в мире ни Бога ни богов. Ведь те блестящие, великие и благородные должны были понять и принять это с самого начала. Но, разумеется, понять они этого не могли. Они поверили в это, приняли. Но понять не поняли. Они лишь стояли озадаченные, но не смирившиеся. Покуда вдруг наконец скоромыслие не озарила их. И тогда они все разом поняли, что нет в мире ни Бога ни богов. И все разом они увидели, что нет в мире ни добра, ни зла. А потом они увидели и поняли, что раз так, то и их самих не существует. Полагаю, что можно сказать, что это был момент, когда они перегорели и потухли. Перегорели и потухли как огонь, оставшийся тлеть в поле. Одна сторона постоянно в проигрыше. Другая постоянно в выигрыше. Поражение и победа. Поражение и победа. И вот как-то однажды здесь неподалеку, я вдруг понял. Действительно осознал, что ошибался. Глубоко ошибался, когда думал, что никогда не могло и не может на Земле что-то измениться. Ведь сейчас я знаю точно, что изменения все же произошли."
"Туринская лошадь", Бела Тарр и László Krasznahorkai.

LÁSZLÓ KRASZNAHORKAI
Туринская лошадь A Torinoi lo, 2011 monolog

The Turin Horse, Bela Tarr (2011) - Monologue.